사진은 이미지입니다 사진 iStockcomsittithattangwitthayaphum 안락사가 합법화되면 무슨 일이 일어날지 저술가인 고다마 마미씨는 캐나다에서는 합법화로부터 불과 5년 만에 안락사자 수가 4만명을 넘은 경제적으로 곤궁했다 장애인이 죽음을 선택하는 경우도 일어나 문제가 되고 있다고 하는 이 기사의 이미지를 본 본고는 코다마 마미 안락사가 합법의 나라에서 일어나고 있는 것 치쿠마 신서의 일부를 재편집한 것입니다 후발국에서 하지만 안락사 선진국이 된 캐나다 캐나다는 안락사의 합법화에서는 2016년과 후발국이면서 차례차례로 라디칼한 방향으로 방향타를 계속 끊임없이 지금은 벨기에 네덜란드를 빼놓는 기세 붐비는 선진국과 되고 있는 캐나다에서는 퀘벡주가 선행해 2015년에 합법화했지만 그 때에 법률의 문언으로서 적극적 안락사와 의사 황조 자살의 양쪽을 혼자서 MAIDMedicalAssistanceinDying이라고 칭해 다음해의 합법화로 캐나다 연방 정부 심지어 그것을 답습한 MedicalAssistanceinDying을 평평한 일본어로 하면 죽을 때의 의료적 도움이지만, 적극적 안락사에서 완화 케어까지가 한 마디로 묶여 버리는 안락사를 추진하는 입장은 그때까지 에도 AIDAssistanceinDyingVADVoluntaryAssistedDyingPADPhysicianAssistedDying등의 문언을 이용함으로써 암흑에 안락사는 죽을 때 의료의 도움을 얻는 것이며 완화 케어와 다르지 않다는 메시지를 발신해 왔지만 캐나다는 나라로서 그 입장을 명료하게 쳤다 합법화했다고 말할 수 있습니까?
※写真はイメージです - 写真＝iStock.com／sittithat tangwitthayaphum安楽死が合法化されるとどんなことが起きるのか。著述家の児玉真美さんは「カナダでは合法化からわずか5年で安楽死者数が4万人を超えた。経済的に困窮した障害者が死を選ぶケースも起き、問題になっている」という――。 【この記事の画像を見る】 ※本稿は、児玉真美『安楽死が合法の国で起こっていること』(ちくま新書)の一部を再編集したものです。 ■後発国でありながら「安楽死先進国」になったカナダ カナダは安楽死の合法化では2016年と後発国でありながら、次々にラディカルな方向に舵を切り続け、今ではベルギー、オランダを抜き去る勢い。ぶっちぎりの「先進国」となっている。 カナダではケベック州が先行して2015年に合法化したが、その際に法律の文言として積極的安楽死と医師幇助自殺の両方をひとくくりにMAID(Medical Assistance in Dying)と称し、翌年の合法化でカナダ連邦政府もそれを踏襲した。Medical Assistance in Dyingを平たい日本語にすると「死にゆく際の医療的介助」。しかし、これでは積極的安楽死から緩和ケアまでがひと繫がりのものとして括られてしまう。 安楽死を推進する立場はそれまでにもAID(Assistance in Dying)、VAD(Voluntary Assisted Dying)、PAD(Physician-Assisted Dying)などの文言を用いることによって、暗に「安楽死は死ぬ時に医療の助けを得ることであり、緩和ケアと変わらない」というメッセージを発信してきたが、カナダは国としてその立場を明瞭に打ち出して安楽死を合法化したといってよいのではないだろうか。
